sábado, 23 de outubro de 2010

IELTS - Não foi dessa vez

O resutltado do IELTS do Rê saiu ontem e estamos muito tristes. Ele tirou três moderates e um basic. E nós precisamos de dois highs e dois moderates.
A sensação é péssima... ele ficou muito decepcionado.

Estamos muito cansados... eu passei a semana inteira viajando a trabalho. Essa madrugada ele passou mal e agora está com febre e estmos preocupados com essa coisa do IELTS.

Pra completar hoje tinhamos marcado um encontro com alguns amigos do grupo de imigração aqui do Rio e não deu tempo de avisar a todos sobre o cancelamento porque o Rê só passou mal de madrugada... e alguns vieram até aqui a toa... aff... péssimo.

Amanhã pensamos no que vamos fazer.

Bjs, Sa


domingo, 10 de outubro de 2010

IELTS feito


Hoje quem fala aqui é o Rê. Fiz o IELTS nesse fim de semana e minha querida esposinha pentelha me fez escrever um post bem rapidinho pra não esquecer de nada, mas não adiantou muita coisa... ja esqueci a maior parte. Mas vamos lá.

Speaking

A entrevistadora era australiana. Ficou muito parecido com o que já havia estudado. Inicialmente ela perguntou dados sobre mim. O que faço, se é fácil encontrar emprego com o que eu faço...Na parte 2 foi pedido para descrever um melhor amigo.Não lembro direito quais foram as questões que tinham que ser respondidas mas segui os conselhos da minha professora. Em minhas anotações escrevi o que precisa ser respondido. Fiquei preocupado pois não pareceu uma conversa. Ela literalmente lia as questões para mim. E quando eu pedia para ela refazer a pergunta, ela simplesmente repetia. Mas acredito que entendi tudo que precisava ser dito.

Listening

Realmente é onde reside minha maior dificuldade. O texto é dito muito rápido e algumas questões a gente perde. Fiquei tentando focar nas questões para garantir que as questões perdidas não atrapalhariam as próximas. Deixei umas duas para tráz que depois preenchi com algo que fazia sentido. Vacilei no cartão resposta. É o mesmo para o reading e speaking. Acabei marcando as questões do listening na parte do reading. A examinadora falou que não precisava me preocupar com isso, ela escreveria em cima explicando o que ocorreu. Mas vai a dica para quem ainda fará o teste. O cartão resposta do reading e speaking é uma única folha. Um lado para cada um. Quando for preencher certifique-se que está do lado certo.
Reading

Depois de ter colocado as 40 respostas do listening no cartão do reading, tive que colocar as respostas do reading no lado que era do listening. Mas a examinadora disse que não haveria problemas e vamos em frente. Cairam 3 textos.2 Médios e um gigante. Não tinha uma sequência. Seria bom se fosse 1 pequeno, depois um médio e depois um grande. Mas não teve xurumelas... foi só texto médio e gigante mesmo. Não lembro bem a que se referiam todos os textos mas o gigante falava da energia coletada em oceanos. A primeira parte era para associar pequenas frases com os parágrafos. Já havia feito um similar quando estava estudando. Isso fez muita diferença.
Writing


Esse acredito que seja o que tenho mais facilidade. A primeira parte era para escrever uma carta para um escritor local e falar sobre uma construção histórica que estava abandonada em minha cidade. Falei sobre uma igreja. Era um vocabulário fácil. A segunda parte era para falar sobre a poluição sonora. O que pensava sobre ela, quais eram os efeitos dela em nossas vidas e o que poderia ser feito sobre esse assunto.

Agora é aguardar. O resultado sai em treze dias corridos. Então até dia 22 de outubro vou ter a Sa falando nisso de cinco em cinco segundos... rsrsrs porque ela nem é ansiosa.


Vou continuar fazendo minhas aulas particulares até o resultado do exame. Se não conseguir os pontos necessários vou fazer um intensivão e ir para São Paulo fazer o próximo teste dia 4 de novembro porque aqui no Rio só tem em dezembro. As aulas que tive com a Gabi(Minha professora de inglês) foram ótimas. Cheguei na prova e não encontrei nenhuma novidade. Só o cartão resposta mesmo =}
Que apesar de tê-lo visto antes não sabia que eram dois lados iguais para dois testes. O que diferenciava um do outro eram as palavras Reading e Listening. Que nem estavam tão destacadas assim.

[]s, Rê

domingo, 3 de outubro de 2010

Perguntinhas para Maura

Hoje passei pela caixinha de correio e foi tão bom não querer ir correndo abri-la. Mas sei que isso é só o começo. Espera mesmo vai ser depois que enviarmos os documentos.
Mas vamos ao assunto do post.

Recebemos o pedido de documentos por e-mail com o seguinte link que contém a relação de documentos, mas algumas coisas não são muito claras: http://www.cic.gc.ca/english/information/applications/skilled-mission.asp

Tenho várias dúvidas e enquanto assisto a apuração das eleições no fantástico estou colocando numa planilha todas as perguntas que tenho que fazer pra Maura. A lista é grandinha, então vou colocar aqui porque se alguém tiver a resposta já me ajuda.

1. Precisamos enviar identidade e certidão de nascimento ou a certidão de casamento vale por tudo isso?

2.Precisamos traduzir os históricos da faculdade?

3. Precisamos enviar diplomas e históricos também do ensino médio?

4. O Rê passou por três NOCs diferentes na mesma empresa e com o mesmo superior. Precisamos mandar três cartas ou podemos relacionar tudo numa carta só?

5. Nós vamos provar os fundos com nosso apartamento que está declarado no Imposto de Renda. A declaração de Imposto de Renda tem 6 páginas. Precisamos traduzir todas as páginas ou só a que se encontra o apartamento?

6. Precisamos traduzir antecedentes criminais?

7. Tem uma página lá no link com o título: Personal Net Worth Statement. Preencho essa parte também?

8. O tamanho das fotos. Entendi que é 3,5 x 4,5. É isso mesmo?

Então quem puder ajudar... agradecemos desde já.

Bjus, Sa